MARILYN MONROE - I Wanna Be Loved By You (1959)

Some Like It Hot is a 1959 comedy film directed by Billy Wilder and starring Marilyn Monroe. "I Wanna Be Loved By You", by Bert Kalmar, Herbert Stothart, Harry Ruby. Sung by Monroe in the film.






I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
pooh pooh bee doo!
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum
poo pooo beee dooo!

THE WEATHER GIRLS - It's Raining Men (1982)

"It's Raining Men" is a song written by Paul Jabara and Paul Shaffer in 1979, and originally recorded by The Weather Girls in 1982. The song had been offered to a who's-who of female singing legends including Donna Summer, Grace Jones, Diana Ross, Cher, Chaka Khan, Aretha Franklin, Teena Marie, Gloria Gaynor, and even Barbra Streisand before being accepted by Martha Wash and Izora Armstead of The Weather Girls, with their version becoming an international hit, selling over 6 million copies worldwide.

It was covered by Martha Wash (of The Weather Girls) as a duet with RuPaul in 1997, Geri Halliwell in 2001 and by Young Divas in 2006. The song is hailed as a camp classic and more recently as a dance anthem, and as a classic female anthem.




It's Raining Men

1. COMPLETE THE GAPS WITH THESE WORDS:

according, every, low, head, half,
start, time, where, mother, about, too, place.

humidity's risin'
barometer's getting _______
according to our sources
the street's the place to go

cos tonight for the first _______
just about _______ past ten
for the first time in history
it's gonna _______ raining men

it's raining men hallejulah
it's raining men amen
it's raining men hallejulah
it's raining men amen

ow

humidity's risin'
barometer's getting _______
_______ to our sources
the street's the _______ to go

cos tonight for the first time
just about _______ past ten
for the first time in history
it's gonna _______ raining men

it's raining men hallejulah
it's raining men amen
I'm gonna go out I'm gonna get myself get
absolutley soaking wet

it's rainin men hallejulah
it's rainin men every specimen
tall blonde dark and lean
rough and tough and strong and mean

god bless _______ nature
she's a single woman _______
she took over heaven
and she did what she had to do

she fought _______ angel
to rearrange the sky
so that each and every woman
could find the perfect guy

it's raining men
go get yourself wet girl I know you want to

I feel stormy where the roof is in
I've got to begin
heaven on earth don't you loose your _______
rip off the roof and stay in bed
rip off the roof and stay

it's raining men hallejulah
it's raining men amen
it's raining men hallejulah ....

2. WHAT´S THE MEANING OF...?

Cos
gonna
risin´
I've


3.- UNDERLINE:

a. Three adjectives
b. Three prepositions
c. A sentence in the simple present
d. A sentence in the present continuous
e. A sentence in the simple past

4.- TRANSLATE THE FOLLOWING:

a. She fought every angel
b. to rearrange the sky
c. so that each and every woman
d. could find the perfect guy

BEE GEES - Stayin' Alive (1977)

"Stayin' Alive" is a song by the Bee Gees, released as a single in 1977. It was their second hit off of the album Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love" had been released two months earlier, and "Night Fever" followed two months later). "Stayin' Alive" is one of The Bee Gees' most popular and recognizable songs, in part because it was played in the opening scene of the popular disco film, Saturday Night Fever. The song can still be heard in a variety of venues, ranging from dance halls to sporting events.





BEE GEES: Staying Alive

WELL, YOU CAN TELL BY THE WAY I USE MY WALK,
I´M A WOMAN´S MAN: NO TIME TO TALK.
MUSIC LOUD AND WOMEN WARM.
I´VE BEEN KICKED AROUND SINCE I WAS BORN.
AND NOW IT´S ALL RIGHT, IT´S O.K.
AND YOU MAY LOOK THE OTHER WAY.
WE CAN TRY TO UNDERSTAND
THE NEW YORK TIMES´ EFFECT ON MAN.
WHETHER YOU´RE A BROTHER OR WHETHER YOU´RE A MOTHER,
YOU´RE STAYIN´ ALIVE, STAYIN´ ALIVE.
FEEL THE CITY BREAKIN´ AND EV´RYBODY SHAKIN´
AND WE´RE STAYIN´ ALIVE, STAYIN´ ALIVE.
AH, HA, HA, HA, STAYIN´ ALIVE, STAYIN´ ALIVE
AH, HA, HA, HA, STAYIN´ ALIVE.

WELL NOW, I GET LOW AND I GET HIGH
AND IF I CAN´T GET EITHER I REALLY TRY.
GOT THE WINGS OF HEAVEN ON MY SHOES
I´M A DANCIN´ MAN AND I JUST CAN´T LOSE.
YOU KNOW IT´S ALL RIGHT, IT´S O.K.
I´LL LIVE TO SEE ANOTHER DAY.
WE CAN TRY TO UNDERSTAND THE NEW YORK TIMES´ EFFECT ON MAN.
WHETHER YOU´RE A BROTHER OR WHETHER YOU´RE A MOTHER,
YOU´RE STAYIN ALIVE, STAYIN´ ALIVE.
FEEL THE CITY BREAKIN´ AND EV´RYBODY SHAKIN´
AND WE´RE STAYIN´ ALIVE, STAYIN´ ALIVE.
AH, HA, HA, HA, STAYIN´ ALIVE, STAYIN´ ALIVE
AH, HA, HA, HA, STAYIN´ ALIVE.
LIFE GOIN´ NOWHERE.
SOMEBODY HELP ME.SOMEBODY HELP, ME, YEAH.
LIFE GOIN´ NOWHERE.
SOMEBODY HELP, ME, YEAH.
STAYIN´ ALIVE

(BIEN, PODRÍAS DECIR POR MI FORMA DE ANDAR/QUE SOY UN MUJERIEGO: NO HAY TIEMPO PARA HABLAR./LA MÚSICA ALTA Y LAS MUJERES CALIENTES./HE CAMINADO SIN RUMBO DESDE QUE NACÍ./Y AHORA TODO ESTÁ BIEN -ESTÁ OK./Y TÚ PUEDES VERLO DE OTRA FORMA./TRATAMOS DE ENTENDER EL EFECTO DEL NEW YORK TIMES EN EL HOMBRE./YA SEAS UN HERMANO O UNA MADRE,/ESTÁS VIVO, ESTÁS VIVO./SENTIR LA CIUDAD ROMPIÉNDOSE Y TODO EL MUNDO AGITÁNDOSE/Y ESTAMOS VIVOS, ESTAMOS VIVOS/AH, HA, HA, HA, ESTANDO VIVOS, ESTANDO VIVOS/AH, HA, HA, HA, ESTANDO VIVOS./AHORA BIEN, ME SIENTO MAL Y ME SIENTO BIEN/Y SI NO ME SIENTO DE NINGUNA DE LAS DOS MANERAS /LO INTENTO DE VERDAD./TENGO LAS ALAS DEL CIELO EN MIS ZAPATOS/SOY UN BAILARÍN Y NO PUEDO PERDER./SABES QUE ESTÁ BIEN, ESTÁ OK./VIVIRÉ PARA VERLO OTRO DÍA./LA VIDA NO VA A NINGUNA PARTE./ QUE ALGUIEN ME AYUDE./QUE ALGUIEN ME AYUDE, YEAH./LA VIDA NO VA A NINGUNA PARTE. QUE ALGUIEN ME AYUDE, YEAH/ESTANDO VIVO.)

DINAH WASHINGTON - What A Difference A Day Makes

"What A Difference A Day Makes"
(Lyrics:Stanley Adams)

What a difference a day made
Twenty-four little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain

My yesterday was blue, dear
Today I'm a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine

What a difference a day makes
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss,
that thrilling kiss

It's heaven when you
find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you.







"What a Difference a Day Made" is a popular song originally written in Spanish by María Méndez Grever (a.k.a. María Grever), a Mexican composer, in 1934. Originally, the song was known as "Cuando Vuelva A Tu Lado". The English lyrics were written by Stanley Adams, made famous by Harry Roy & his Orchestra. It was published in late 1934. The song is in the Bolero romantic style and it is also known as "What a Difference a Day Makes". This song is one of the most popular boleros of all time. Dinah Washington won Grammy Award in 1959 for Best Rhythm and Blues Performance with this song, and her version was also inducted into the Grammy Hall of Fame in 1998.

(Cuando vuelva a tu lado
Cuando vuelva a tu lado/No me niegues tus besos/Que el amor que te he dado/No podrás olvidar.No me preguntes nada/Que nada he de explicarte/Que el beso que negaste/Ya no lo puedes dar.Cuando vuelva a tu lado/Y estés sola conmigo/Las cosas que te digo/No repitas jamás, por compasión.Une tu labio al mío/Y estréchame en tus brazos/Y cuenta los latidos/De nuestro corazón.)

LEONARD COHEN - Everybody Knows

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That’s how it goes
Everybody knows

Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody's talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows

Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you’ve been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you’ve been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows

And everybody knows that its now or never
Everybody knows that its me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you’ve done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black joes still pickin’ cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows

And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that its moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there’s gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows

And everybody knows that you’re in trouble
Everybody knows what you’ve been through
From the bloody cross on top of calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows its coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows


(Todo el mundo sabe que los dados están cargados.
Todo el mundo los tira con los dedos cruzados.
Todo el mundo sabe que la guerra ha acabado.
Todo el mundo sabe que los chicos buenos perdieron.
Todo el mundo sabe que la pelea estaba amañada:
el pobre se queda pobre, el rico sigue rico.
Así es como funciona.
Todo el mundo lo sabe.

Todo el mundo sabe que el barco hace agua.
Todo el mundo sabe que el capitán mentía.
Todo el mundo ha llegado a tener esta sensación de derrumbe
como si su padre o su perro acabaran de morir.
Todo el mundo habla con sus bolsillos.
Todo el mundo quiere y necesita una caja de bombones
y una rosa de tallo largo.
Y todo el mundo lo sabe.

Todo el mundo sabe que tú me amas, cariño.
Todo el mundo sabe que es de verdad.
Todo el mundo sabe que has sido fiel:
Ay, dar o tomar una noche o dos.
Todo el mundo sabe que has sido discreta
pero había tanta gente con la que simplemente tenías que quedar
sin tus ropas.
Y todo el mundo lo sabe.

Todos lo saben.
Así es como funciona.
Todos lo saben.

Y todo el mundo sabe que es ahora o nunca.Y
todo el mundo sabe que es o tú o yo.
Y todo el mundo sabe que vives para siempre
una vez que has hecho una línea o dos.
Todo el mundo sabe que el negocio está podrido:
El viejo negro Joe aún recoge algodón
para tus lazos y tus cintas.
Y todo el mundo lo sabe.

Todo el mundo sabe que la plaga se acerca.
Todo el mundo sabe que se mueve con rapidez.
Todo el mundo sabe que el hombre y la mujer desnudos
son sólo un brillante artefacto del pasado.
Todo el mundo sabe que la escena está muerta
pero va a haber un contador en tu cama
que revelará
lo que todo el mundo sabe.

Y todos saben que tienes problemas.
Todos saben por lo que has pasado
desde la cruz sangrienta en lo alto del calvario
hasta la playa en Malibú.
Todos saben que se está deshaciendo.
Échale una última mirada a este sagrado corazón
antes de que reviente.
Todos lo saben.

Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe.
Así es como funciona.
Todo el mundo lo sabe.)

Don't Worry, Be Happy

Don't Worry, Be Happy, from the movie "Cocktails", performed by Bobby McFerrin.






Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note .
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble,
When you worry, you make it double.
Don't worry, be happy...
Ain't got no place to lay your head,
Somebody came and took your bed.
Don't worry, be happy.
The land lord say your rent is late,
He may have to litigate.
Don't worry, be happy.
Look at me, I am happy.
Don't worry, be happy.
Here I give you my phone number,
When you worry call me,
I make you happy.
Don't worry, be happy.
Ain't got no cash, ain't got no style,
Ain't got not girl to make you smile,
But don't worry be happy,
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down.
So don't worry, be happy (now)...
There is this little song I wrote,
I hope you learn it note for note,
Like good little children.
Don't worry, be happy.
Listen to what I say:
In your life expect some trouble,
But when you worry
You make it double.
Don't worry, be happy...
Don't worry, don't do it, be happy,
Put a smile on your face,
Don't bring everybody down like this.
Don't worry, it will soon past whatever it is.
Don't worry, be happy.

(Aquí tienes una cancioncita que compuse, /quizás quieras cantarla nota a nota. /No te preocupes, sé feliz. /Todos tenemos problemas /cuando te inquietas los aumentas. / No te preocupes, sé feliz. /No tienes sitio para descansar /alguien ha venido y se ha llevado la cama. / No te procupes, sé feliz… / El casero dice que te retrasas con el alquiler / y que te puede denunciar. / No te preocupes, sé feliz. / Mírame, yo soy feliz. / Toma mi teléfono,/ si estás inquieto, llámame /te haré feliz./No tienes dinero, ni título/ ni una chica que te haga sonreír,/pero no te preocupes, sé feliz./ Porque cuando te preocupas/tienes cara de enfadado/y eso desanima a la gente./Así que no te preocupes, sé feliz./Pon una sonrisa en tu cara/así no desanimarás a nadie./No te preocupes, cualquier cosa que sea pasará pronto./No te preocupes, sé feliz.)